تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار ― Uyghur

Venous lake (قېرىلىق قان تومۇر ئۆسمىسى) ئادەتتە كىچىك تومۇرلارنىڭ كېڭىيىشىدىن كېلىپ چىققان يۇمشاق، سىقىلىشچان، قارا‑كۆك رەڭلىك پاپۇلا بولۇپ، چوڭلىقى 0.2–1 cm. ئۇ يالغۇز كۆرۈنىدۇ، ئاغرىقسىز، ئەڭ كۆپ شىلتىنىڭ قىزىل سۈزۈك بويى ۋە يۈز ۋە قۇلاقنىڭ قۇياش نۇرىغا ئېرىشىدىغان بۆلۈملərdə كۆرۈلىدۇ. 46 ياشلىق ئەر بىر 8 ئايلىق تارىخى بار، تۆۋەنكى شىلتىدە يەككە، ئاغرىقسىز، قارا‑كۆك رەڭلىك، يۇمشاق، سىقىلىشچان، قېتىقسىز، پۇلسىز پاپۇلا كۆرۈپ، ئالدىراپ يارىلىق يوق دەپ ئىنكاس بەرگەن. قاناشنىڭ ئۆز‑ئۆزىدىن ياكى يېنىك يارىلانغاندىن كېيىن كۆرۈلمىگەن. دوختۇر ئۇنى سۇيۇق نىترىجىن ئارقىلىق كرىيوتىراپىيە (dipstick ئۇسۇلى) بىلەن بىر 10 سېكۇنتلىق توڭلاتما‑ئىسسىقلاش مەزگىلى، 1 mm مارگىن بىلەن داۋالادى. بۇنى ھەر ئىككى ھەپتىدە بىر قېتىم قىلدى. 12 ھەپتىدىن كېيىن بىر ئاز ياخشىلىنىش كۆرۈلدى.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.